一场大规模的行动正在进行惠普斯奈德动物园饲养员们正哄着包括猫鼬、驯鹿和犀牛在内的数千只动物走上磅秤，进行一年一度的称重。

作为常规检查的一部分，所有大大小小的动物从昨天(星期二)开始记录它们的生命统计数据，以此来跟踪保护动物园里9500只动物的健康和幸福。

英国最大的动物园里最重的动物之一——大独角犀牛贝鲁基，登上工业称时重达1650公斤，而动物园里最小的居民，如蝴蝶和蜘蛛，需要特别灵敏的设备才能准确称出它们的重量。

动物园管理员用了一点温柔的哄诱，才鼓励驯鹿海蒂走上她的秤，而一岁大的猩红色金刚鹦鹉，哈瑞博，彩虹糖和雪贝特，则直接飞到它们特殊的称重杆上。

动物的体重和尺寸被记录在一个名为“动物信息管理系统”(Zoological Information Management System)的数据库中，该数据库帮助世界各地的动物园管理员比较数千种濒危物种的重要信息。

动物园经理马修·韦伯说:“我们在惠斯奈德动物园的所有动物都定期称重和测量，但每年的称重是一个机会来检查我们记录的信息，并确保它是最新和准确的。”

“有这么多性格各异的动物，动物园管理员必须想出创造性的策略来吸引它们到鳞片上，从引诱北方跳岩企鹅到鳞片上，换取它们最喜欢的鱼类零食，到鼓励环尾狐猴跳到鳞片上，以获得美味的奖励。”

作为衡量动物健康状况的一个关键指标，饲养员还可以通过定期的体重和腰围测量来确定怀孕的动物，其中许多是濒危物种，是动物园国际保护育种计划的一部分。